Четыре сезона |
✘ |
ISBN Издатель (Год) Страна / Язык Издатель оригинала (Год) Страна / Язык оригинала Серия Издание Том Тираж Формат Жанр Высота х Ширина Количество страниц Прочитано |
- - (-) Россия / русский - (1982) США / английский - - - - твёрдая обложка драма - - |
Название на языке оригинала
Different Seasons
Заметки
Каждая повесть имеет свой подзаголовок: 1. Рита Хейуорт и спасение из Шоушенка (англ. Rita Hayworth and Shawshank Redemption), подзаголовок: «Весны извечные надежды» (англ. Hope Springs Eternal) 2. Способный ученик (англ. Apt Pupil), подзаголовок: «Лето растления» (англ. Summer of Corruption) 3. Тело (англ. The Body), подзаголовок: «Осень невинности» (англ. Fall From Innocence) 4. Метод дыхания (англ. The Breathing Method), подзаголовок: «Зимняя сказка» (англ. A Winter’s Tale) Название сборника — Different Seasons — содержит игру слов, пропадающую при переводе. Кинг опубликовал эту книгу в том числе для того, чтобы отделаться от клейма «писателя ужасов»: все четыре повести практически не содержат никаких элементов хоррора или мистики, которыми Кинг славился до тех пор. Поэтому слово different выбрано со специальной задумкой. Имеется в виду, что книга будет непохожей на предыдущие книги Кинга, наряду с тем, что в сборнике четыре повести, как в году — четыре сезона. Когда книга вышла в свет (в 1982 году), Кинг заметил: «я работал над ней усерднее, чем над всем тем, что я когда либо делал». Однажды Кингу написала женщина, находящаяся в уголовно-исправительном учреждении Миннесоты. Она созналась, что является клептоманкой и своровала все книги писателя. После того, как она позаимствовала в библиотеке сборник «Четыре сезона», она нашла в себе силы вернуть книгу. «Как вы думаете, значит ли это, что вы написали её лучше?». Первоначально Кинг хотел написать ей, украла ли она «Мизери», но решил так ничего и не отвечать.
Создатели
автор | Стивен Кинг |